Prevod od "идемо кући" do Češki


Kako koristiti "идемо кући" u rečenicama:

Само немој да полудиш и идемо кући.
Jenom neblázni a máme to doma.
Идемо кући, али треба то објавити.
Jedeme domů. Musím to oznámit publiku.
Можемо ли сада да идемо кући, молим те?
Chci domů, prosím? - No tak dobře.
Рекао си ми да идемо кући, зар не?
Říkals, že se vracíme? - Čti.
Идемо кући, без обзира чији је понос у питању.
Houby! - Kašlem na to, čí pýchu zraníme.
Идемо кући, Локи... и нико, чак ни свемоћни Бог... неће да промени.
Vracíme se domů. Ani ty ani Všemohoucí to nezměníte.
Да урадим ово како треба па да сви идемо кући.
Jdeme, ať můžeme brzy obšťastňovat naše ženušky.
И ако хоћеш да идеш кући, добро, идемо кући.
Tak fajn, jestli chceš jet domů, tak pojedem domů.
У реду је, душо, идемо кући.
Už je dobře, miláčku. Jdeme rovnou domů.
Прошли смо минско поље, идемо кући, господо.
Původní kurs. Jsme mimo minové pole. Jedeme domů, pánové.
Ако се не можете одупрети блоковима боље од тога, сешћемо лепо на аутобус и идемо кући.
Jestli nejste schopni lépe blokovat než takhle, tak raději nasedněte na autobus a jeďte domů.
Звучи усрано али шта ћемо друго, да идемо кући?
Co jinýho bysme dělali. Šli domu? - Ne.
Мала глува девојчице, време је да идемо кући.
Malá, neslyšící holčičko, je čas jít domů.
И искрено... Не желимо да идемо кући.
A pravdou je,... že se nechceme vrátit domů.
Види, да урадимо анализу и идемо кући.
Poslyš, provedou ti testy a potom pojedeme domů.
Желим да обоје идемо кући, али отели су нам је.
Já chci, abychom se oba vrátili domů, ale oni nám ho vzali.
Ернесто, можеш ли, молим те да урадиш нешто па да идемо кући?
Můžete s tím něco udělat, ať můžeme jít domů?
А онда ћемо да се укрцамо на добри брод Британија и идемо кући.
A potom vlezeme do lodi a jsme na cestě domů Musíme se chovat rozumně Nezačněte teď bláznit
Хајде, млада дамо, идемо кући где те могу држати на оку.
Tak pojď, slečinko. Půjdeme domů, kde na tebe můžu dohlížet.
"Разнеси то чудо, па да идемо кући... опет."
Teď tuhle věc vyhodně do povětří a zase se vraťme domů!
Рекли смо му нашу верзију па, или ћемо се држати ње и лагати или да се пакујемо и идемо кући.
Řekli jsme mu náš příběh a teď se ho budeme držet. Jinak ho neobalamutíme a nebo to můžeme zabalit a jít domů.
Када успоставимо везу, тражићемо извлачење и идемо кући.
Až budeme mít spojení, zavoláme o vyzvednutí a pojedeme domů.
Оставимо га у амбасади и идемо кући.
To je báječný, Jacku. Tak ho vysadíme před ambasádou a vrátíme se domů.
Само ћемо да им кажем да си се уразумео и да идемо кући.
Prostě jim řeknem, žes nabral rozum, a pojedem domů.
Поправим и идемо кући, зар не?
Spravím to, všichni půjdeme domů, ano?
Човече, одради то па идемо кући.
Man jen předat jim dobroty a pojď sem Home.
Обући ћеш ово и идемо кући.
Vezmeš si tohle a půjdeš domů.
Идемо кући, побринут ћу се да отпремим тебе и гђу Барлоw прије него итко сазна да сте отишли.
Pojedeme domů a já tebe a paní Barlowovou v tichosti pošlu pryč dřív, než si někdo všimne, že jste fuč.
Чим схов буде готов, сви идемо кући.
Jakmile bude po večírku, jedeme domů.
Дакле, можемо им дати пут прогласи победу и идемо кући?
Jsme schopni docílit toho, aby dosáhli svého a odešli?
Мислим да је време да идемо кући.
Myslím, že je čas se vrátit! Víš...
Зашто уопште желимо да идемо кући?
Proč my vlastně jdeme zpátky domu, za čím?
0.81391191482544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?